Kidorikko (きどりっこ) – 浮世の恋 (Japan, 1986/87) Lyrics

Kidorikko

Title: 浮世の恋

Romaji: Ukiyo no Koi

Translation: Floating World of Love

 

a Track by a Japanese New Wave band, Kidorikko. Included in their second album 流行通信簿 (1987) and their self-titled Compilation (1989).

 

Lyrics:

銀の鱗粉が 指の隙間から

こぼれ落ちる こぼれ落ちる

夢　夢　遠い夢

浮世の恋なら 待ちくたびれても

生まれ変わる 生まれ変わる

幾百千年

 

Romaji:

Gin no rinpun ga yubi no sukima kara

kobore ochiru kobore ochiru

yume yume tōi yume

ukiyo no koinara machikutabirete mo

umarekawaru umarekawaru

iku hyaku sen-nen